Can you get banned in The Isle for cheating?

Yes. EAC bans, manual GM review, and player reports all apply to official servers. Cheating on community servers can still get you banned from those hosts. Treat every session as risky and read the status banner before you play.